中式家具设计大师伍炳亮：红木家具须改良创新

2008年9月16日至21日，由山东省家具协会、淄博市人民政府共同主办的首届山东红木古典家具展览会在淄博国际会展中心开幕，展场面积达1万平方米，共有来自全国的百余家著名红木仿古家具生产企业参展。

本届展会以“传承中国传统文化，展示中国红木家具风采”为宗旨，展会期间还举行了山东省家具协会传统家具专业委员会成立及授牌仪式；中国红木古典家具可持续发展研讨会；并邀请中国传统家具专业委员会秘书长姜恒夫，中国传统家具专业委员会副主任、著名的明式家具设计大师伍炳亮等专家进行参展作品评审与专题演讲等活动。

在中国红木古典家具可持续发展研讨会上，伍炳亮先生作为我国著名的明式家具高仿与设计制作大师，呼吁红木家具生产企业必须以“借古开今、化古为新”的方式对传统家具进行改良与创新，促进行业的稳步发展，其全面深入的观点引起了红木家具企业代表的好评，对于促进行业健康发展具有建设性的指导意义，现将伍炳亮先生发言内容转载如下：

浅谈传统家具的改良与创新设计

尊敬的各位领导、专家、业界同仁及新闻媒体的朋友们：

大家好！今天能有机会在这里和大家共聚一堂，参加中国红木古典家具可持续发展研讨会，共同探讨中国传统家具继承与发展的问题，使我深感荣幸！

这次会议的主题定得非常好，关注的是红木古典家具可持续发展的问题，红木古典家具行业的可持续发展需要三个方面的基础，第一是木材资源的供应，第二是稳定的市场需求，第三是仿古家具的继承与发展。

关于第一个基础，木材资源的问题已经有了很多的讨论。第二个基础也就是市场需求方面，很大程度上取决于国内整体经济的走势，这方面很多经济学专家也发表了看法。红木古典家具市场的冷暖起伏变化也颇受媒体瞩目，在目前仿古家具市场比较冷清的情况下，红木古典行业的市场需求是否已经产生变化？这个行业能否健康发展？这是许多人关注的问题。今年8月光明日报的记者也带着这个问题对我进行了专访，在8月6日的光明日报经济专栏中发表了《冷暖之间仿古家具市场走向何处？》的文章，这篇文章中我主要是分析了近年来市场冷暖的原因以及对行业走势的分析，简单来说，我认为只要中国整体经济持续发展，仿古家具市场就不会走下坡路，目前仿古家具行业的相对冷清是暂时的，是上升趋势中的正常调整，仍将有较大的发展空间。第三个基础是传统家具的继承与发展，能否成功的继承与发展，宏观来说是决定整个行业的兴衰，与我们的企业发展和利益紧密相连，所以，我今天就侧重于谈谈传统家具、仿古家具改良与创新设计的意义。

第一：传统家具继承与发展的关系

我们常常提到中国传统家具的继承与发展，这句话很好的表明了继承与发展的关系，那就是先继承，后发展。如果连继承都不好，谈何改良，谈何创新？所以我们只有抱着认真学习和研究的态度，对传统家具的造型规律、榫卯结构、制作工艺、文化内涵等等进行深入研究，并且身体力行的实践制作，对传统家具艺术的理解才会深入和透彻。然后以此为基础，就会更进一步，去分析和研究时代发展的需求，将传统家具艺术中精华的部分予以保留和弘扬，对不足之处进行改良与创新，这样我们传统家具艺术才能在时代变化中不断发展，才具有持续的生命力。

第二：为什么要对传统家具进行改良和创新设计

对传统家具艺术进行改良和创新，是古典家具制造行业所面临的时代使命我们所谈的传统家具，主要是以明清两代不同风格的家具为代表。明式家具的简约明快、方正素雅，与清式家具的繁缛华丽、庄重肃穆形成强烈对比，它们在不同的历史时期用繁简各异的艺术手法，共同建构了我国传统家具的辉煌成就，傲然卓立于世界艺术之林。正是在不同历史时期，我们行业的先辈身处